Information über das Wort sinjeur (Niederländisch → Esperanto: sinjoro)

Synonyme: heerschap, meneer, here, heer

WortartSubstantiv
Aussprache/sɪˈŋøːr/
Trennungsin·jeur
Geschlechtmännlich
Mehrzahlsinjeuren

Verkleinerungswort
EinzahlMehrzahl
sinjeurtjesinjeurtjes

Gebrauchsbeispiele

Hij liet zijn identificatie zien aan sinjeur Kyrbs, die hem haastig meetroonde naar een kantoortje achteraf, opdat de cliënten met hoge connecties de aanwezigheid van een politieman niet zouden opmerken.
Maar wie bent u, sinjeur?
Het spijt me dat ik u lastigval, sinjeur, maar wat moeten we doen met deze heer?
Maar gij, sinjeuren, vertel me, aangezien wij nu over onszelf aan het spreken zijn, waarheen gij reist, en waarom?
Waarom bent u dan een half uur te laat, sinjeur?
Wie voor de duivel zijt gij, sinjeur?

Übersetzungen

Afrikaansmeneer; heer
Albanischzotëri
Dänischherr; herre
DeutschHerr
Englischgent; Mr; mister; Master; sir
Englisch (Altenglisch)dryhten; hlaford; frea
Esperantosinjoro
Färöerischharri; harra
Finnischherra
Französischmonsieur
Isländischherra
Italienischsignore
Jamaikanisches Kreolischsa; Mista; Maas
Katalanischsenyor
Lateindominus
LuxemburgischHär
MalaiischTuan
Norwegischherr; herre
Papiamentokabayero; menér; señor
Polnischpan
Portugiesischamo; patrão; senhor
Rumänischdomnul
Russischгосподин
SaterfriesischHeer
Schwedischherr; herre
Spanischcaballero; señor
Suahelibwana
Thaiนาย; สุภาพบุรุษ
Tschechischpan
Türkischbay; bey; beyefendi
Ukrainischпан
Ungarischbácsi; úr
WestFriesischhear; mynhear