Synonym: ontraadselen
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈɔplɔsə(n)/ |
| Trennung | op·los·sen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) los op | (ik) loste op |
| (jij) lost op | (jij) loste op |
| (hij) lost op | (hij) loste op |
| (wij) lossen op | (wij) losten op |
| (jullie) lossen op | (jullie) losten op |
| (gij) lost op | (gij) lostet op |
| (zij) lossen op | (zij) losten op |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) oplosse | (dat ik) oploste |
| (dat jij) oplosse | (dat jij) oploste |
| (dat hij) oplosse | (dat hij) oploste |
| (dat wij) oplossen | (dat wij) oplosten |
| (dat jullie) oplossen | (dat jullie) oplosten |
| (dat gij) oplosset | (dat gij) oplostet |
| (dat zij) oplossen | (dat zij) oplosten |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| los op | lost op |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| oplossend, oplossende | (hebben) opgelost |
| Englisch | resolve; settle; unriddle; unravel; dissolve |
|---|---|
| Esperanto | solvi |
| Färöerisch | loysa; greiða |
| Französisch | résoudre |
| Italienisch | risolvere |
| Katalanisch | dissoldre; solucionar |
| Niederdeutsch | oplöysen |
| Papiamento | solushoná |
| Polnisch | rozpuszczać; rozwiązywać |
| Portugiesisch | dissolver; resolver; solver |
| Saterfriesisch | aplööse; lööse |
| Schwedisch | lösa |
| Spanisch | disolver; resolver; solucionar |
| WestFriesisch | oplosse |