Information über das Wort dicteren (Niederländisch → Esperanto: dikti)

WortartVerb
Aussprache/dɪkˈterə(n)/
Trennungdic·te·ren

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) dicteer(ik) dicteerde
(jij) dicteert(jij) dicteerde
(hij) dicteert(hij) dicteerde
(wij) dicteren(wij) dicteerden
(jullie) dicteren(jullie) dicteerden
(gij) dicteert(gij) dicteerdet
(zij) dicteren(zij) dicteerden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) dictere(dat ik) dicteerde
(dat jij) dictere(dat jij) dicteerde
(dat hij) dictere(dat hij) dicteerde
(dat wij) dicteren(dat wij) dicteerden
(dat jullie) dicteren(dat jullie) dicteerden
(dat gij) dicteret(dat gij) dicteerdet
(dat zij) dicteren(dat zij) dicteerden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
dicteerdicteert
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
dicterend, dicterende(hebben) gedicteerd

Gebrauchsbeispiele

Maar ze kon het toch niet nalaten zo nu en dan een blik vol afkeer te werpen op de dicterende kikker, die achter haar stond.
Tot twaalf uur dicteerde Sam achter elkaar een aantal brieven, waarna hij aan Naomi vroeg of ze zin had om met hem bij McKenna te gaan lunchen.

Übersetzungen

Deutschauferlegen; diktieren; vorsagen; zuerkennen; ansagen; vorschreiben; aufzwingen
Englischdictate
Esperantodikti
Färöerischskipa fyri; siga fyri
Französischdicter
Katalanischdictar
Luxemburgischvirschreiwen
Portugiesischdictar
Rumänischdicta
Saterfriesischfoarschrieuwe; diktierje; aplääse; foarskrieuwe
Schwedischdiktera
Spanischdictar; imponer
Tagalogidiktá
WestFriesischdiktearje