| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | dikt·i |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | diktas |
| Präterium | diktis |
| Futur | diktos |
| Konditional | |
| diktus | |
| Imperativ | |
| diktu | |
| Partizipien | ||
|---|---|---|
| Aktive Partizipien | Passive Partizipien | |
| Präsens | diktanta | diktata |
| Präterium | diktinta | diktita |
| Futur | diktonta | diktota |
| Deutsch | auferlegen; diktieren; vorsagen; zuerkennen; ansagen; vorschreiben; aufzwingen |
|---|---|
| Englisch | dictate |
| Färöerisch | skipa fyri; siga fyri |
| Französisch | dicter |
| Katalanisch | dictar |
| Luxemburgisch | virschreiwen |
| Niederländisch | dicteren |
| Portugiesisch | dictar |
| Rumänisch | dicta |
| Saterfriesisch | foarschrieuwe; diktierje; aplääse; foarskrieuwe |
| Schwedisch | diktera |
| Spanisch | dictar; imponer |
| Tagalog | idiktá |
| WestFriesisch | diktearje |