Information über das Wort behoren (Niederländisch → Esperanto: devi)

Synonyme: horen, dienen, moeten, zullen, motten, hebben, moet

WortartVerb
Aussprache/bəˈɦoːrə(n)/
Trennungbe·ho·ren

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) behoor(ik) behoorde
(jij) behoort(jij) behoorde
(hij) behoort(hij) behoorde
(wij) behoren(wij) behoorden
(jullie) behoren(jullie) behoorden
(gij) behoort(gij) behoordet
(zij) behoren(zij) behoorden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) behore(dat ik) behoorde
(dat jij) behore(dat jij) behoorde
(dat hij) behore(dat hij) behoorde
(dat wij) behoren(dat wij) behoorden
(dat jullie) behoren(dat jullie) behoorden
(dat gij) behoret(dat gij) behoordet
(dat zij) behoren(dat zij) behoorden
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
behorend, behorende(hebben) behoord

Gebrauchsbeispiele

Het was er niet zoals het behoorde te zijn.
Ik heb meneer Balings gekozen en dat behoort jullie voldoende te zijn.

Übersetzungen

Afrikaansmoet
Dänischmåtte; skulle
Deutschmüssen; sollen; dürfen; haben
Englischshould
Englisch (Altenglisch)sculan
Esperantodevi
Färöerischskula; noyðast
Finnischtäytyä
Französischdevoir; être obligé; avoir à
Jamaikanisches Kreolischafi
Kabylischssefk (ⵙⵙⴻⴼⴽ)
Katalanischhaver de
Luxemburgischmissen
Malaiischharus
Niederdeutschmöäten
Papiamentomester; mesté
Polnischmusieć
Portugiesischdever; ter a obrigação; ter de; ter que
Russisch<должен>
Saterfriesischmoute; skälle
Schwedischböra; må; måste
Scotsmaun; hae tae
Spanischdeber; tener que
Srananmusu; abi fu
Thaiควร; ต้อง; พึง
Ungarischkell; kötelező; muszáj
WestFriesischmoatte