Information über das Wort sollen (Deutsch → Esperanto: devi)

Synonyme: müssen, dürfen, haben

Aussprache/ˈzɔlən/
Trennungsol·len
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) soll(ich) sollte
(du) sollst(du) solltest
(er) soll(er) sollte
(wir) sollen(wir) sollten
(ihr) sollt(ihr) solltet
(sie) sollen(sie) sollten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) soll(ich) sollte
(du) sollst(du) solltest
(er) soll(er) sollte
(wir) solln(wir) sollten
(ihr) sollt(ihr) solltet
(sie) solln(sie) sollten
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
sollend(haben) gesollt

Gebrauchsbeispiele

Und ich hätte es Ihnen sagen sollen.
Die Zahl der NATO‐Soldaten, die innerhalb kurzer Zeit einsatzbereit sind, soll vervielfacht werden.
Wie sollte die EU aus Ihrer Sicht auf Trumps Zollankündigung reagieren?
Deshalb soll er in Deutschland vor Gericht gestellt werden.
Was sollte ich dazu sagen?

Übersetzungen

Afrikaansmoet
Dänischmåtte; skulle
Englischought to; should
Englisch (Altenglisch)sculan
Esperantodevi
Färöerischskula; noyðast
Finnischtäytyä
Französischdevoir; être obligé; avoir à
Jamaikanisches Kreolischafi
Kabylischssefk (ⵙⵙⴻⴼⴽ)
Katalanischhaver de
Luxemburgischmissen
Malaiischharus
Niederdeutschmöäten
Niederländischhoren; behoren; dienen; moeten; zullen; hebben; moet
Papiamentomester; mesté
Polnischmusieć
Portugiesischdever; ter a obrigação; ter de; ter que
Russisch<должен>
Saterfriesischmoute; skälle
Schwedischböra; må; måste
Scotsmaun; hae tae
Spanischdeber; tener que
Srananmusu; abi fu
Thaiควร; ต้อง; พึง
Ungarischkell; kötelező; muszáj
WestFriesischmoatte