Information über das Wort doch (Niederländisch → Esperanto: sed)

Synonyme: maar, echter, edoch

WortartKonjugation
Aussprache/dɔx/
Trennungdoch

Gebrauchsbeispiele

Het moge verwonderlijk klinken, doch ik geloof dat het hem goed deed.
Doch het was zo ver nog niet.
De reddingsploegen hoorden ervan, doch zij hadden geen tijd erbij stil te staan.
Doch nu wachtte hen een vreselijke verrassing.
Doch het was reeds te laat.
Doch heer Bommel wachtte niet.

Übersetzungen

Afrikaansmaar
Albanischpor
Chinook-Jargonbət
Dänischmen
Deutschaber; allein; sondern
Englischbut
Englisch (Altenglisch)ac; ah
Esperantosed
Färöerischmen
Finnischmutta
Französischmais
Isländischen; nema
Italienischma
Jamaikanisches Kreolischbot
Jiddischאָבער
Kabylischmaca (ⵎⴰⵛⴰ)
Katalanischperò; sinó
Lateinat; sed
Malaiischtetapi
Niederdeutschmär; mår; maar; man; mor; mar
Norwegischmen
Papiamentoma; pero
Polnischale; lecz
Portugiesischmas; porém
Rumänischdar; ci; dar; iar; însă
Russischа; но
Saterfriesischoawers alleene; deerjuun; man
Schottisch Gälischach
Schwedischmen
Spanischmas; pero; sino
Srananma
Suahelilakini
Thaiแต่
Tschechischale; nýbrž
Türkischancak; fakat
Ungarischhanem
Walisischond
WestFriesischmar