| Wortart | Konjugation |
|---|---|
| Aussprache | /mɑːr/ |
| Trennung | maar |
| Albanisch | por |
|---|---|
| Chinook-Jargon | bət |
| Dänisch | men |
| Deutsch | aber; allein; sondern |
| Englisch | but |
| Englisch (Altenglisch) | ac; ah |
| Esperanto | sed |
| Färöerisch | men |
| Finnisch | mutta |
| Französisch | mais |
| Isländisch | en; nema |
| Italienisch | ma |
| Jamaikanisches Kreolisch | bot |
| Jiddisch | אָבער |
| Kabylisch | maca (ⵎⴰⵛⴰ) |
| Katalanisch | però; sinó |
| Latein | at; sed |
| Malaiisch | tetapi |
| Niederdeutsch | mär; mår; maar; man; mor; mar |
| Niederländisch | doch; maar; echter |
| Norwegisch | men |
| Papiamento | ma; pero |
| Polnisch | ale; lecz |
| Portugiesisch | mas; porém |
| Rumänisch | dar; ci; dar; iar; însă |
| Russisch | а; но |
| Saterfriesisch | oawers alleene; deerjuun; man |
| Schottisch Gälisch | ach |
| Schwedisch | men |
| Spanisch | mas; pero; sino |
| Sranan | ma |
| Suaheli | lakini |
| Thai | แต่ |
| Tschechisch | ale; nýbrž |
| Türkisch | ancak; fakat |
| Ungarisch | hanem |
| Walisisch | ond |
| WestFriesisch | mar |