Information über das Wort vlug (Niederländisch → Esperanto: rapida)

Synonyme: gauw, haastig, snel, spoedig, rap, rad

WortartAdjektief
Aussprache/vlɵx/
Trennungvlug

Komparation

Positivevlug
Komparativvlugger
Superlativvlugst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativvlugvlugger(het) vlugst, (het) vlugste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlvluggevluggerevlugste
Sächlicher Einzahlvlugvluggervlugst
Mehrzahlvluggevluggerevlugste
Bestimmtvluggevluggerevlugste
Partitivvlugsvluggers 

Gebrauchsbeispiele

Ik ben vlugger dan de meesten.
Ze namen beleefd hun hoeden af en verdwenen met vlugge tred.

Übersetzungen

Afrikaansvinnig; snel
Dänischhurtig
Deutschgeschwind; rasch; schnell
Englischfast; quick; rapid; speedy; swift; prompt
Esperantorapida
Färöerischkvikur; skjótur
Finnischnopea
Französischprompt; rapide; en vitesse
Isländischhratt
Kabylischarurad (ⴰⵔⵓⵔⴰⴷ)
Katalanischràpid; prompte
Malaiischcepat; jepat; lekas
Niederdeutschsnel; rap
Norwegischhurtig
Papiamentorápido
Polnischszybki
Portugiesischrápido; veloz
Rumänischrepede
Russischбыстрый
Saterfriesischgau; fluks; kittich; fäl
Schottisch Gälischbras; luath
Spanischrápido
Thaiเร็ว
Tschechischbystrý; rychle; rychlý
Türkischacele
Ungarischgyors
Walisischcyflym
WestFriesischfluch; sunich