Information über das Wort aangrijpen (Niederländisch → Esperanto: emocii)

Synonyme: bewegen, ontroeren

WortartVerb
Aussprache/ˈaŋɣrɛɪ̯pə(n)/
Trennungaan·grij·pen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(het) grijpt aan(het) greep aan
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat het) aangrijpe(dat het) aangrepe
Perfektpartizip
(heeft) aangegrepen

Gebrauchsbeispiele

Wat mij vanmorgen gepasseerd is, heeft mij aangegrepen, en geen wonder!

Übersetzungen

Afrikaansaangryp
Deutschbewegen; erschüttern; rühren; ergreifen
Englischmove; stir; affect
Esperantoemocii; kortuŝi; afekcii
Finnischliikuttaa
Französischaffecter; remuer; émouvoir
Katalanischemocionar
Papiamentoemoshoná
Portugiesischabalar; comover; emocionar; sensibilizar
Rumänischemoționa; înduioșa; mișca
Russischвозбуждать
Saterfriesischbewäägje; ferschädje; ferskädje
Spanischconmover
Tschechischdojmout; dojímat; pohnout