Sinonieme: beeld, beeldspraak
| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /metaˈfoːr/ |
| Afbreking | me·ta·foor |
| Geslag | histories vroulik, teënwoordig ook manlik |
| Meervoud | metaforen |
| Duits | Metapher |
|---|---|
| Engels | metaphor |
| Esperanto | metaforo |
| Italiaans | metafora |
| Katalaans | metàfora |
| Portugees | metáfora |
| Saterfries | Metapher |
| Spaans | metáfora |
| Tsjeggies | metafora |