Informasie oor die woord pijnlijk (Nederlands → Esperanto: embarasa)

Sinonieme: benard, gênant, penibel, van verlegenheid getuigend, lastig

Woordsoortbyvoeglike naamwoord
Uitspraak/ˈpɛɪ̯nlək/
Afbrekingpijn·lijk

Trappe van vergelyking

Stellende trappijnlijk
Vergrotende trappijnlijker
Oortreffende trappijnlijkst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOortreffende trap
Predikatiefpijnlijkpijnlijker(het) pijnlijkst, (het) pijnlijkste
AttributiefOnbepaaldManlike en vroulike meervoudpijnlijkepijnlijkerepijnlijkste
Onsydige enkelvoudpijnlijkpijnlijkerpijnlijkst
Meervoudpijnlijkepijnlijkerepijnlijkste
Bepaaldpijnlijkepijnlijkerepijnlijkste
Partitiefpijnlijkspijnlijkers 

Voorbeelde van gebruik

Maar Putin koos ervoor om beledigd te zijn door het uitblijven van een persoonlijke uitnodiging, en dat hadden de Polen waarschijnlijk voorzien, zodat een pijnlijke situatie werd voorkomen.

Vertalinge

Duitsin Verlegenheit bringend; schwierig; knifflig; beschwerlich; hinderlich; lästig; störend
Engelsembarrassing
Esperantoembarasa
Nederduitslastig
Portugeesembaraçoso; estorvador
Spaansapurado