Sinoniem: jammerlijk zaak
| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Geslag | histories vroulik, teënwoordig ook manlik |
| Duits | Schaden; Nachteil; bedauerliche Sache |
|---|---|
| Engels | pity |
| Esperanto | domaĝo |
| Faroëes | skaði |
| Frans | mal |
| Hongaars | kár; sajnálatos dolog |
| Katalaans | llàstima; pena |
| Portugees | coisa lamentável |