Informasie oor die woord verwachten (Nederlands → Esperanto: atendi)

Sinoniem: wachten

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/vərˈʋɑxtə(n)/
Afbrekingver·wach·ten

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) verwacht(ik) verwachtte
(jij) verwacht(jij) verwachtte
(hij) verwacht(hij) verwachtte
(wij) verwachten(wij) verwachtten
(jullie) verwachten(jullie) verwachtten
(gij) verwacht(gij) verwachttet
(zij) verwachten(zij) verwachtten
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) verwachte(dat ik) verwachtte
(dat jij) verwachte(dat jij) verwachtte
(dat hij) verwachte(dat hij) verwachtte
(dat wij) verwachten(dat wij) verwachtten
(dat jullie) verwachten(dat jullie) verwachtten
(dat gij) verwachtet(dat gij) verwachttet
(dat zij) verwachten(dat zij) verwachtten
Gebiedende wys
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
verwachtverwacht
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
verwachtend, verwachtende(hebben) verwacht

Voorbeelde van gebruik

Het was niet moeilijk hen te vinden, want de soldaten, die geen aanval uit de lucht verwachtten, hadden grote vuren aangelegd om op te koken en verraadden zodoende zichzelf.
Ik verwachtte je niet zo vroeg.
Voorstanders verwachten ook hogere belastinginkomsten.
Had jij nou meer van het leven verwacht?
Ik had meer van u verwacht!
Ik verwacht hem morgen in het bos.
Niemand kan van mij verwachten, dat ik kost en inwoning voor niks geef, vandaag de dag.

Vertalinge

Afrikaansverwag
Duitserwarten
Engelsexpect
Esperantoatendi
Friesferwachtsje
Nederduitsvorwachten
Portugeesaguadar; esperar
Russiesожидать
Spaansesperar