| Woordsoort | werkwoord |
|---|
| Aantonende wys | |||
|---|---|---|---|
| Teenwoordige tyd | Onvoltooide verlede tyd | Onbepaalde verlede tyd | Toekomende tyd |
| (yo) espero | (yo) esperaba | (yo) esperé | (yo) esperaré |
| (tú) esperas | (tú) esperabas | (tú) esperaste | (tú) esperarás |
| (vos) esperas | (vos) esperabas | (vos) esperaste | (vos) esperarás |
| (él) espera | (él) esperaba | (él) esperó | (él) esperará |
| (nosotros) esperamos | (nosotros) esperábamos | (nosotros) esperamos | (nosotros) esperaremos |
| (vosotros) esperáis | (vosotros) esperabais | (vosotros) esperasteis | (tú) esperaréis |
| (ellos) esperan | (ellos) esperaban | (ellos) esperaron | (ellos) esperarán |
| Voorwaardelike wys |
|---|
| (yo) esperaría |
| (tú) esperarías |
| (él) esperaría |
| (nosotros) eesperaríamos |
| (vosotros) esperaríais |
| (ellos) esperarían |
| Aanvoegende wys | ||
|---|---|---|
| Teenwoordige tyd | Onvoltooide verlede tyd | Toekomende tyd |
| (yo) espere | (yo) esperara, esperase | (yo) esperare |
| (tú) esperes | (tú) esperaras, esperases | (tú) esperares |
| (vos) esperés | (vos) esperaras, esperases | (vos) esperares |
| (él) espere | (él) esperara, esperase | (él) esperare |
| (nosotros) esperemos | (nosotros) esperáramos, esperásemos | (nosotros) esperáremos |
| (vosotros) esperéis | (vosotros) esperarais, esperarseis | (tú) esperareis |
| (ellos) esperen | (ellos) esperaran, esperasen | (ellos) esperaren |
| Gebiedende wys |
|---|
| (tú) espera |
| (vos) esperá |
| (vosotros) esperad |
| Gerundium |
|---|
| esperando |
| Verlede deelwoord |
|---|
| esperado |
| Afrikaans | verwag |
|---|---|
| Duits | erwarten |
| Engels | expect |
| Esperanto | atendi |
| Fries | ferwachtsje |
| Nederduits | vorwachten |
| Nederlands | verwachten |
| Portugees | aguadar; esperar |
| Russies | ожидать |