| Categoría gramatical | verbo |
|---|
| alemán | redigieren; stilisieren |
|---|---|
| catalán | redactar |
| criolla jamaiquina | edit |
| español | redactar |
| esperanto | redakti |
| finés | toimittaa |
| francés | rédiger |
| frisón de Saterland | redigierje; stilisierje |
| inglés | draw up; draught |
| neerlandés | opmaken; opstellen; redigeren; stellen; stileren |
| polaco | redagować |
| portugués | redegir |