Informo pri la vorto tali (malaja → esperanto: ŝnuro)

Sinonimo: tampar

Vortspecosubstantivo
NormoMalajzia, Indonezia

Tradukoj

anglarope
angla (malnovangla)rap
cehalano; provaz
danareb; snor
esperantoŝnuro
feroaband
finnaköysi
francacorde
germanaLeine; Schnur; Seil; Strang; Strick
islandataug
jidaשטריק
katalunacorda
kimrarhaff
latinoceruchus; funis; chorda
luksemburgiaSeel
nederlandakoord; lijn; snoer; touw
norvegareip; tau; rep
okcidenta frizonatou
papiamentokabuya; liña
polasznur
portugalacorda; espia
rusaверевка; верёвка
saterlanda frizonaLiene; Beend; Snuur; Roop; Seel; Strange
skotaraip
skota gaelaròpa
surinamatitey
svahilokamba
svedalina; rep; sladd; snodd; snöre; streck
tajaเชือก
havajakaula; kāwelewele
hispanacuerda
hungarakötél