Sinoniem: mengapung
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Standaard | Maleisies, Indonesies |
| Duits | obenauf schwimmen; treiben |
|---|---|
| Engels | float |
| Engels (Ou Engels) | flotian |
| Esperanto | flosi |
| Faroëes | flóta |
| Fins | kellua |
| Frans | flotter |
| Fries | driuwe |
| Hawaiïes | lana; lanalana |
| Katalaans | flotar; surar |
| Latyn | fluctuare |
| Luxemburgs | schwammen |
| Nederlands | dobberen; drijven; vlotten |
| Noors | flyte |
| Papiaments | drif |
| Pools | pływać |
| Portugees | boiar; flutuar |
| Russies | плыть |
| Skots-Gaelies | bi a’ fleòdradh |
| Spaans | flotar; sobrenadar |
| Sranan | dribi; drifi |
| Sweeds | flyta |