| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | maschile |
| Plurale | pastori |
| albanese | bari |
|---|---|
| catalano | pastor |
| ceco | ovčák |
| danese | hyrde; fårehyrde |
| esperanto | ŝafisto |
| faroense | seyðamaður |
| frisone di Saterland | Skeeper |
| frisone occidentale | harder; hoeder; skeper; skieppehoeder |
| gaelico scozzese | cìobair |
| gergo chinook | lepʰashey |
| inglese | shepherd |
| latino | opilio; pastor; upilio |
| olandese | schaapherder |
| portoghese | pastor |
| suaheli | mchungaji |