| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | ŝaf·ist·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | ŝafisto | ŝafistoj |
| Accusativo | ŝafiston | ŝafistojn |
| albanese | bari |
|---|---|
| catalano | pastor |
| ceco | ovčák |
| danese | hyrde; fårehyrde |
| faroense | seyðamaður |
| frisone di Saterland | Skeeper |
| frisone occidentale | harder; hoeder; skeper; skieppehoeder |
| gaelico scozzese | cìobair |
| gergo chinook | lepʰashey |
| inglese | shepherd; sheepherder |
| italiano | pastore |
| latino | opilio; pastor; upilio |
| lussemburgese | Hiert |
| olandese | herder; schaapherder; scheper |
| portoghese | pastor |
| suaheli | mchungaji |