| Parti du discours | pronom personal |
|---|
| ? | ὑμεῖς |
|---|---|
| afrikaans | julle |
| albanais | ju |
| allemand | ihr; Sie |
| anglais | you people; you fellows |
| anglais (vieil anglais) | ge |
| bas allemand | jüm; jylüde; ylüde |
| catalan | vosaltres; vostès |
| créole jamaïcain | unu |
| danois | I |
| espagnol | ustedes |
| espéranto | <vi, plurala> |
| féringien | tit |
| finnois | te |
| frison occidental | jimme; jim |
| frison saterland | Jie |
| gallois | chwi |
| grec | εσείς |
| hongrois | ti; maguk; önök |
| islandais | þið |
| jargon chinook | msayka |
| malais | dia orang |
| néerlandais | jullie |
| norvégien | dere |
| papiamento | boso |
| polonais | wy |
| souahéli | nyinyi; ninyi |
| sranan | unu |
| tchèque | vy |