Information du mot bekendmeitsje (frison occidental → espéranto: sciigi)

Synonyme: oansizze

Prononciation/bəˈkɛntmɛɪ̯tsjə/
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) meitsje bekend(ik) makke bekend
(do) makkest bekend(do) makkest bekend
(hy) makket bekend(hy) makke bekend
(wy) meitsje bekend(wy) makke bekend
(jimme) meitsje bekend(jimme) makke bekend
(sy) meitsje bekend(sy) makke bekend
Impératif
meitsje bekend
Participe passé
(hawwe) bekendmakke
Infinitif II
bekendmeitsjen

Exemples d’usage

Dat makke wethâlder Tytsy Willemsma tongersdeitejûn bekend by de riedsgearkomste fan Tytsjerksteradiel, skriuwt streekomrop RTV NOF.
Hoe’t de brân ûntstean koe, is net bekendmakke.

Traductions

afrikaanste kenne gee; bekendmaak; aansê
allemandangeben; mitteilen; verkünden; ankündigen; melden; wissen lassen; benachrichtigen
anglaisannounce; notify; make known
anglais (vieil anglais)acyþan
bas allemandmelden
danoismeddele
espagnoldivulgar; enterar; hacer saber; informar
espérantosciigi
féringienlata vita; siga frá
françaisapprendre à; faire part de
frison saterlandanreeke; ankännigje; meedeele
grecαγγέλω
hongroistudat
italieninsegnare
néerlandaisin kennis stellen; mededelen; verwittigen; kond doen van; melden; op de hoogte brengen; bekendmaken; aanzeggen; verluiden; te kennen geven; laten weten
polonaiszawiadomić
portugaisinformar; noticiar; notificar
suédoistillkännagiva
thaïแจ้ง