| Separación | al·le·goa·rysk |
|---|---|
| Categoría gramatical | adjetivo |
| alemán | allegorisch; sinnbildlich; gleichnishaft |
|---|---|
| esperanto | alegoria |
| francés | allégorique |
| frisón de Saterland | allegorisk |
| inglés | allegoric; allegorical |
| islandés | táknsögulegur; allegóríkur |
| neerlandés | allegorisch; zinnebeeldig |
| ruso | аллегорический |
| sueco | allegorisk |