| Trennung | mo·tor·kap |
|---|---|
| Wortart | Substantiv |
| Geschlecht | gemeinsam |
| Mehrzahl | motorkappen |
| Afrikaans | motorkap |
|---|---|
| Deutsch | Motorhaube; Kühlerhaube |
| Englisch | bonnet |
| Esperanto | kapoto |
| Malaiisch | bonet; bumbung; hud; kap |
| Niederländisch | motorkap |
| Spanisch | capota |
| Türkisch | kaput |