Information über das Wort bekendmeitsje (WestFriesisch → Esperanto: sciigi)

Synonym: oansizze

Aussprache/bəˈkɛntmɛɪ̯tsjə/
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) meitsje bekend(ik) makke bekend
(do) makkest bekend(do) makkest bekend
(hy) makket bekend(hy) makke bekend
(wy) meitsje bekend(wy) makke bekend
(jimme) meitsje bekend(jimme) makke bekend
(sy) meitsje bekend(sy) makke bekend
Imperativ
meitsje bekend
Perfektpartizip
(hawwe) bekendmakke
Infinitiv II
bekendmeitsjen

Gebrauchsbeispiele

Dat makke wethâlder Tytsy Willemsma tongersdeitejûn bekend by de riedsgearkomste fan Tytsjerksteradiel, skriuwt streekomrop RTV NOF.
Hoe’t de brân ûntstean koe, is net bekendmakke.

Übersetzungen

Afrikaanste kenne gee; bekendmaak; aansê
Dänischmeddele
Deutschangeben; mitteilen; verkünden; ankündigen; melden; wissen lassen; benachrichtigen
Englischannounce; notify; make known
Englisch (Altenglisch)acyþan
Esperantosciigi
Färöerischlata vita; siga frá
Französischapprendre à; faire part de
Griechischαγγέλω
Italienischinsegnare
Niederdeutschmelden
Niederländischin kennis stellen; mededelen; verwittigen; kond doen van; melden; op de hoogte brengen; bekendmaken; aanzeggen; verluiden; te kennen geven; laten weten
Polnischzawiadomić
Portugiesischinformar; noticiar; notificar
Saterfriesischanreeke; ankännigje; meedeele
Schwedischtillkännagiva
Spanischdivulgar; enterar; hacer saber; informar
Thaiแจ้ง
Ungarischtudat