Information über das Wort ôfsette (WestFriesisch → Esperanto: foriri)

Synonyme: fuortgean, ôfstekke

Trennungôf·set·te
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) set ôf(ik) sette ôf
(do) setst ôf(do) settest ôf
(hy) set ôf(hy) sette ôf
(wy) sette ôf(wy) setten ôf
(jimme) sette ôf(jimme) setten ôf
(sy) sette ôf(sy) setten ôf
Imperativ
set ôf
Perfektpartizip
(hawwe) ôfset
Infinitiv II
ôfsetten

Gebrauchsbeispiele

130 meiwurkers sette de kommende tsien jier ôf.

Übersetzungen

Afrikaansvertrek
Albanisch
Dänischafgå; afrejse; go ud; rejse bort
Deutschfortgehen; weggehen; heimgehen; verscheiden; sich entfernen
Englischleave
Esperantoforiri
Färöerischfara avstað
Französischpartir; s’en aller; filer
Griechischαναχωρώ
Isländischfara
Italienischandarsene; partire
Lateinabaetere; abire; abitere; abscedere
Malaiischberangkat
Niederländischafgaan; vertrekken; weggaan; zich verwijderen; heengaan; opstappen; ervandoor gaan
Norwegischdra bort
Papiamentosali
Polnischusunąć
Portugiesischafastar‐se; ausentar‐se; partir; retirar‐se
Rumänischpleca; se îndepărta
Russischуехать
Saterfriesischouraisje; wächgunge
Schottisch Gälischfàg; falbh; imich
Schwedischge sig iväg
Spanischausentarse; irse
Thaiออก; ละ
Türkischbırakmak