Informo pri la vorto pourtant (franca → esperanto: tamen)

Sinonimoj: cependant, néanmoins, tout de même, toutefois

Prononco/puʁˈtɑ̃/
Vortspecoadverbo

Uzekzemploj

Pourtant le bureau où on l’introduisit n’avait rien d’imposant et ressemblait à n’importe quel bureau d’homme d’affaires américain.

Tradukoj

afrikansoegter; nogtans
albanamirëpo
anglabut; however; nevertheless; yet; still; though
angla (malnovangla)hwæþere; hwæþre; þeah; þeah‐hwæþere
cehaavšak
danadog
esperantotamen
feroakortini; alíkavæl
finnakuitenkin
germanaaber; doch; jedoch; allerdings
grekaαλλά
islandaþó
jidaאָבער
katalunano obstant això; tanmateix
latinoat; tamen; autem
luksemburgiaawer
nederlandaechter; maar; evenwel; desniettemin; nochtans
okcidenta frizonaallikewol; lykwols
platgermanatoch; lykewels; maar
polajednak
portugalacontudo; embora; entretanto; porém; todavia
rumanaînsă; totuși
rusaвсе‐таки; но
saterlanda frizonaman; oawers; oaber; daach
surinamatoku
svahilobali; lakini
svedalikafullt; oaktat
tajaแต่; ก็
turkaancak
hispanano obstante; sin embargo
hungaraámde