Informo pri la vorto cependant (franca → esperanto: tamen)

Sinonimoj: néanmoins, pourtant, tout de même, toutefois

Vortspecokonjunkcio

Uzekzemploj

Cependant, un ultimatum de 48 heures pour son départ, lancé le 19 août, est passé sans qu’il ne quitte le pays, le gouvernement français refusant d’obtempérer ou de reconnaître la légitimité du régime militaire.

Tradukoj

afrikansoegter; nogtans
albanamirëpo
anglabut; however; nevertheless; yet; still; though
angla (malnovangla)hwæþere; hwæþre; þeah; þeah‐hwæþere
cehaavšak
danadog
esperantotamen
feroakortini; alíkavæl
finnakuitenkin
germanaaber; doch; jedoch; allerdings
grekaαλλά
islandaþó
jidaאָבער
katalunano obstant això; tanmateix
latinoat; tamen; autem
luksemburgiaawer
nederlandaechter; maar; evenwel; desniettemin; nochtans
okcidenta frizonaallikewol; lykwols
platgermanatoch; lykewels; maar
polajednak
portugalacontudo; embora; entretanto; porém; todavia
rumanaînsă; totuși
rusaвсе‐таки; но
saterlanda frizonaman; oawers; oaber; daach
surinamatoku
svahilobali; lakini
svedalikafullt; oaktat
tajaแต่; ก็
turkaancak
hispanano obstante; sin embargo
hungaraámde