Sinonimi: disputar, zaherir
| Parte del discorso | verb |
|---|
| Modo indicativo | |||
|---|---|---|---|
| Presente | Imperfetto | Preterito | Futuro |
| (yo) critico | (yo) criticaba | (yo) cririqué | (yo) criticaré |
| (tú) criticas | (tú) criticabas | (tú) criticaste | (tú) criticarás |
| (vos) criticas | (vos) criticabas | (vos) criticaste | (vos) criticarás |
| (él) critica | (él) criticaba | (él) criticó | (él) criticará |
| (nosotros) criticamos | (nosotros) criticábamos | (nosotros) criticamos | (nosotros) criticaremos |
| (vosotros) criticáis | (vosotros) criticabais | (vosotros) criticasteis | (tú) criticaréis |
| (ellos) critican | (ellos) criticaban | (ellos) criticaron | (ellos) criticarán |
| Modo condizionale |
|---|
| (yo) criticaría |
| (tú) criticarías |
| (él) criticaría |
| (nosotros) criticaríamos |
| (vosotros) criticaríais |
| (ellos) criticarían |
| Modo congiuntivo | ||
|---|---|---|
| Presente | Imperfetto | Futuro |
| (yo) critique | (yo) criticara, criticase | (yo) criticare |
| (tú) critiques | (tú) criticaras, criticases | (tú) criticares |
| (vos) critiqués | (vos) criticaras, criticases | (vos) criticares |
| (él) critique | (él) criticara, criticase | (él) criticare |
| (nosotros) critiquemos | (nosotros) criticáramos, criticásemos | (nosotros) criticáremos |
| (vosotros) critiquéis | (vosotros) criticarais, criticaseis | (tú) criticareis |
| (ellos) critiquen | (ellos) criticaran, criticasen | (ellos) critocaren |
| Modo imperativo |
|---|
| (tú) critica |
| (vos) criticá |
| (vosotros) criticad |
| Gerundio |
|---|
| criticando |
| Participio passato |
|---|
| criticado |
| catalano | mortificar un novençà; fer una novatada |
|---|---|
| esperanto | ĉikani |
| faroense | arga |
| francese | chicaner |
| frisone di Saterland | strapsierje; Kleenkroam lakschauje; weege; Kleenkroam lakskauje |
| inglese | carp at; haze; quibble; cavil at; badger; bait; bicker |
| olandese | bedillen; het lastig maken; vitten; chicaneren; vitten op; koeioneren |
| portoghese | aperrear; atazanar; chicanear; falar chicanas; fuxicar |
| tailandese | ดุด่า |
| tedesco | schikanieren; Kleinigkeiten tadeln |