Informazioni sulla parola porque (spagnolo → Esperanto: ĉar)

Sinonimi: puesto que, ya que

Parte del discorsoconjunction

Esempi di utilizzo

Logré identificarla con dificultad, porque la fachada estaba cubierta con una lona negra.
Estaba mirando afuera porque estábamos preocupados.

Traduzioni

afrikaansomdat; want
albanesengase
basso‐tedescoümdat; döärdat; want
catalanocar; perquè; puix que
cecojelikož; když; poněvadž; protože
creolo giamaicanokaa; kaaz
danesefordi; da
esperantoĉar
faroensetí at; við tað at
finlandesekoska
franceseattendu que; car; parce que; puisque; vu que; comme
frisone di Saterlanddeer; dan; wil; wült
frisone occidentalemeidat; mei’t; omdat; want
gaelico scozzeseoir
galleseoherwydd
grecoδιότι; γιατί; επειδή
inglesebecause; for
italianoconsiderato che; visto che; ché
latinoquia; quod
lussemburgesewell
malesekerana; karena
norvegesefordi
olandeseomdat; want; doordat; dat
papiamentokomo; komokiera; pasó; pasobra
polacobo; ponieważ
portoghesepois que; porque; visto que
romenodeoarece; fiindcă
scozzeseacause
sranan tongobika; bikasi
suahelikwa sababu
tailandeseทั้งนี้; เพราะ; เพราะว่า
tedescoda; denn; weil; indem
turcoçünkü; yüzünden
ungheresemert
yiddishװײַל; צוליב