| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| afrikaans | talle; party van; baie; vele; heelwat |
|---|---|
| allemand | viele; mancher |
| anglais | many; many a |
| bas allemand | veal; een bült; vöäl; party; vöäle |
| créole jamaïcain | nof |
| danois | mange |
| espéranto | multaj |
| féringien | nógvir; mangir |
| français | nombreux |
| frison occidental | folle; in protte; in tal; protte; in soad |
| frison saterland | moonige; fuul |
| gaélique écossais | mòran |
| hawaiien | nui; lau |
| italien | molti |
| luxembourgeois | vill |
| malais | banyak; ramai |
| néerlandais | menig; veel; heel wat |
| papiamento | hopi; mashá |
| polonais | liczni; wielu |
| portugais | muitos |
| russe | многие |
| scots | mony |
| souahéli | ‐ingi |
| sranan | furu |
| suédois | många; flera |
| thaï | มาก; เยอะ; หลาย |
| turc | birçok |