Information du mot estar (espagnol → espéranto: esti)

Synonyme: ser

Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentImparfaitPassé simpleFutur
(yo) estoy(yo) estaba(yo) estuve(yo) estaré
(tú) estás(tú) estabas(tú) estuviste(tú) estarás
(vos) estás(vos) estabas(vos) estuviste(vos) estarás
(él) está(él) estaba(él) estuvo(él) estará
(nosotros) estamos(nosotros) estábamos(nosotros) estuvimos(nosotros) estaremos
(vosotros) estáis(vosotros) estabais(vosotros) estuvisteis(tú) estaréis
(ellos) están(ellos) estaban(ellos) estuvieron(ellos) estarán
Conditionnel
(yo) estaría
(tú) estarías
(él) estaría
(nosotros) estaríamos
(vosotros) estaríais
(ellos) estarían
Subjonctif
PrésentImparfaitFutur
(yo) esté(yo) estuviera, estuviese(yo) estuviere
(tú) estés(tú) estuvieras, estuvieses(tú) estuvieres
(vos) esté(vos) estuvieras, estuvieses(vos) estuvieres
(él) esté(él) estuviera, estuviese(él) estuviere
(nosotros) estemos(nosotros) estuviéramos, estuviésemos(nosotros) estuviéremos
(vosotros) estéis(vosotros) estuvierais, estuvieseis(tú) estuviereis
(ellos) estén(ellos) estuvieran, estuviesan(ellos) estuvieren
Impératif
(tú) sé
(vos) sé
(vosotros) sed
Gérondif
estando
Participe passé
estado

Exemples d’usage

Pero no está claro si ese paso está operativo.
Mientras pasaba por Irak escuchó que la situación en Irán estaba tensa, pero «no tenía idea de que había violencia».

Traductions

afrikaanswees
albanaisjam
allemandsein
anglaisbe
anglais (vieil anglais)beon; wesan
bas allemandweasen
catalanésser; estar; haver‐hi; ser
créole jamaïcaina
danoisvære
espérantoesti
féringienvera
finnoisolla
françaisêtre
frison occidentalwêze
frison saterlandwäide; weze
galloisbod
grecείναι
hongroislenni
islandaisvera
kabyleili (ⵉⵍⵉ)
latinesse
luxembourgeoissinn
néerlandaiswezen; zijn
norvégienvære
papiamentota
polonaisbyć
portugaisachar‐se; estar; existir; ser
roumainfi
russeбыть
scotsbe
souahéli‐wa
srananna; a; de
suédoisvara
tchèquebýti; být
thaïเป็น; ใช่; คือ
turcolmak
yidicheזײַן