Synonymes: maleta de mano, valija
| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | féminin |
| Pluriel | maletas |
| afrikaans | koffer; handkoffer |
|---|---|
| allemand | Handkoffer; Felleisen; Koffer |
| anglais | suitcase |
| catalan | maleta; valisa |
| danois | håndkuffert |
| espéranto | valizo |
| féringien | klæðsekkur; kuffert |
| français | valise |
| frison saterland | Hondkuffert |
| italien | valigia |
| malais | kopor |
| néerlandais | koffer; valies |
| papiamento | falis |
| polonais | walizka |
| portugais | mala de mão; maleta; valisa |
| roumain | geamantan |
| tchèque | kufřík |