Synoniemen: adivinar, predecir, profetizar
| Woordsoort | werkwoord |
|---|
| Aantonende wijs | |||
|---|---|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Onbepaald verleden tijd | Toekomende tijd |
| (yo) vaticino | (yo) vaticinaba | (yo) vaticiné | (yo) vaticinaré |
| (tú) vaticinas | (tú) vaticinabas | (tú) vaticinaste | (tú) vaticinarás |
| (vos) vaticinas | (vos) vaticinabas | (vos) vaticinaste | (vos) vaticinarás |
| (él) vaticina | (él) vaticinaba | (él) vaticinó | (él) vaticinará |
| (nosotros) vaticinamos | (nosotros) vaticinábamos | (nosotros) vaticinamos | (nosotros) vaticinaremos |
| (vosotros) vaticináis | (vosotros) vaticinabais | (vosotros) vaticinasteis | (tú) vaticinaréis |
| (ellos) vaticinan | (ellos) vaticinaban | (ellos) vaticinaron | (ellos) vaticinarán |
| Voorwaardelijke wijs |
|---|
| (yo) vaticinaría |
| (tú) vaticinarías |
| (él) vaticinaría |
| (nosotros) vaticinaríamos |
| (vosotros) vaticinaríais |
| (ellos) vaticinarían |
| Aanvoegende wijs | ||
|---|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Toekomende tijd |
| (yo) vaticine | (yo) vaticinara, vaticinase | (yo) vaticinare |
| (tú) vaticines | (tú) vaticinaras, vaticinases | (tú) vaticinares |
| (vos) vaticinés | (vos) vaticinaras, vaticinases | (vos) vaticinares |
| (él) vaticine | (él) vaticinara, vaticinase | (él) vaticinare |
| (nosotros) vaticinemos | (nosotros) vaticináramos, vaticinásemos | (nosotros) vaticináremos |
| (vosotros) vaticinéis | (vosotros) vaticinarais, vaticinaseis | (tú) vaticinareis |
| (ellos) vaticinen | (ellos) vaticinaran, vaticinasen | (ellos) vaticinaren |
| Gebiedende wijs |
|---|
| (tú) vaticina |
| (vos) vaticiná |
| (vosotros) vaticinad |
| Gerundium |
|---|
| vaticinado |
| Verleden deelwoord |
|---|
| vaticinado |
| Afrikaans | voorspél |
|---|---|
| Catalaans | predir |
| Deens | forudsige |
| Duits | vorhersagen; vornweg sagen; voraussagen |
| Engels | predict |
| Esperanto | antaŭdiri; profeti |
| Frans | prédire |
| Italiaans | predire |
| Nederlands | beduiden; voorspéllen; waarzeggen; profeteren; vooruitzeggen |
| Portugees | agourar; predizer; profetizar |
| Westerlauwers Fries | foarsizze |
| Zweeds | varsla |