Synonymer: arrest, apprehend, nick
| Del av tal | verb |
|---|---|
| Uttal | /dɪˈteɪ̯n/ |
| Shaw‐alfabet | 𐑛𐑦𐑑𐑱𐑯 |
| Deseret‐alfabet | 𐐼𐐮𐐻𐐩𐑌 |
| Indikativ | |
|---|---|
| Presens | Dåtid |
| (I) detain | (I) detained |
| (thou) detainest | (thou) detainedst |
| (he) detains, detaineth | (he) detained |
| (we) detain | (we) detained |
| (you) detain | (you) detained |
| (they) detain | (they) detained |
| Konjunktiv | |
| Presens | Dåtid |
| (I) detain | (I) detained |
| (thou) detain | (thou) detained |
| (he) detain | (he) detained |
| (we) detain | (we) detained |
| (you) detain | (you) detained |
| (they) detain | (they) detained |
| Imperativ | |
| detain | |
| Particip | |
| Nuvarande particip | Perfektparticip |
| detaining | detained |
| afrikaans | in hegtenis neem; arresteer; aankeer; aanhou |
|---|---|
| danska2 | arrestere |
| esperanto | aresti |
| franska | arrêter |
| färöiska | handtaka; seta fastan |
| italienska | arrestare |
| katalanska | detenir |
| kymriska | arestio |
| luxemburgiska | verhaften |
| nederländska | aanhouden |
| papiamento | detené |
| portugisiska | apreender; apresar; capturar; prender |
| ryska | арестовать; арествать |
| saterfrisiska | arrestierje; fäästnieme; ferhaftje |
| spanska | detener |
| svenska | anhålla; arrestera; häkta |
| tjeckiska | zatknout |
| tyska | festnehmen; verhaften; arrestieren |
| ungerska | letartóztat |
| västfrisiska | oppakke; oanhâlde |