| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈmænjʊskɹɪpt/, /ˈmænjəskɹɪpt/ |
| Sillabazione | man·u·script |
| Alfabeto Shavian | 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 |
| catalano | manuscrit |
|---|---|
| esperanto | manuskripto |
| faroense | handrit |
| frisone di Saterland | Hondschrift; Hondskrift |
| frisone occidentale | manuskript |
| olandese | handschrift; manuscript |
| papiamento | manuskripto |
| polaco | manuskript; rękopis |
| portoghese | manuscrito |
| spagnolo | manuscrito |
| tedesco | Handschrift; Manuskript |