| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Sillabazione | ma·nu·skript·o |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | manuskripto | manuskriptoj |
| Accusativo | manuskripton | manuskriptojn |
| catalano | manuscrit |
|---|---|
| faroense | handrit |
| frisone di Saterland | Hondschrift; Hondskrift |
| frisone occidentale | manuskript |
| inglese | manuscript |
| olandese | kopij; handschrift; manuscript |
| papiamento | manuskripto |
| polaco | manuskript; rękopis |
| portoghese | manuscrito |
| spagnolo | manuscrito |
| tedesco | Handschrift; Manuskript |