Information du mot detain (anglais → espéranto: aresti)

Synonymes: arrest, apprehend, nick

Parti du discoursverbe
Prononciation/dɪˈteɪ̯n/
Alphabet de Shaw𐑛𐑦𐑑𐑱𐑯
Alphabet de Deseret𐐼𐐮𐐻𐐩𐑌

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(I) detain(I) detained
(thou) detainest(thou) detainedst
(he) detains, detaineth(he) detained
(we) detain(we) detained
(you) detain(you) detained
(they) detain(they) detained
Subjonctif
PrésentPassé
(I) detain (I) detained
(thou) detain(thou) detained
(he) detain(he) detained
(we) detain(we) detained
(you) detain(you) detained
(they) detain(they) detained
Impératif
detain
Participes
Participe présentParticipe passé
detainingdetained

Exemples d’usage

Russian opposition leader and Vladimir Putin critic Aleksej Navalʹnyj has been detained by police after returning to Moscow five months after being poisoned by a nerve agent.
More trouble came in 1991, when police in California detained Swaggart with another prostitute.

Traductions

afrikaansin hegtenis neem; arresteer; aankeer; aanhou
allemandfestnehmen; verhaften; arrestieren
catalandetenir
danoisarrestere
espagnoldetener
espérantoaresti
féringienhandtaka; seta fastan
françaisarrêter
frison occidentaloppakke; oanhâlde
frison saterlandarrestierje; fäästnieme; ferhaftje
galloisarestio
hongroisletartóztat
italienarrestare
luxembourgeoisverhaften
néerlandaisaanhouden
papiamentodetené
portugaisapreender; apresar; capturar; prender
russeарестовать; арествать
suédoisanhålla; arrestera; häkta
tchèquezatknout