Information du mot cast (anglais → espéranto: ĵeti)

Synonymes: throw, pitch, toss

Parti du discoursverbe
Prononciation/kɑːst/
Césurecast
Alphabet de Shaw𐑒𐑭𐑕𐑑
Alphabet de Deseret𐐿𐐪𐑅𐐻

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(I) cast(I) cast
(thou) castest(thou) castest
(he) casts, casteth(he) cast
(we) cast(we) cast
(you) cast(you) cast
(they) cast(they) cast
Subjonctif
PrésentPassé
(I) cast (I) cast
(thou) cast(thou) cast
(he) cast(he) cast
(we) cast(we) cast
(you) cast(you) cast
(they) cast(they) cast
Impératif
cast
Participes
Participe présentParticipe passé
castingcast

Exemples d’usage

As he spoke he made broad gestures, casting his words over the crowd.
He cast his mind across the possibilities.

Traductions

afrikaansgooi
albanaishedh
allemandwerfen
anglais (vieil anglais)weorpan
catalanllançar
danoiskaste
espagnolechar
espérantoĵeti
féringienkasta
finnoisheittää
françaisjeter; projeter
frison occidentalgoaie
frison saterlandslingerje; sloiderje; smiete; gooie; wamsje; klüütje; kuusje
gaélique écossaistilg
hongroisdob
islandaiskasta
italiengettare
latiniacere
luxembourgeoisschéissen
malaislempar … melempar; baling; campak; lempar; lontar; melempar
néerlandaiswerpen
norvégienkaste; slenge; hive
papiamentobenta; tira
polonaisrzucać
portugaisatirar; lançar
roumainarunca
russeбросать; кидать
scotsthraw
srananfringi; iti
suédoiskasta
tchèquehodit; házet; vrhat; vrhnout
thaïข้วาง; โยน; ปา
turcatmak
yidicheװאַרפֿן