| afrikaans | gooi |
|---|
| albanais | hedh |
|---|
| allemand | schleudern; werfen |
|---|
| anglais | throw; cast; pitch; toss |
|---|
| anglais (vieil anglais) | weorpan |
|---|
| catalan | llançar; llençar; tirar |
|---|
| danois | kaste |
|---|
| espagnol | echar; lanzar |
|---|
| féringien | kasta |
|---|
| finnois | heittää |
|---|
| français | jeter; projeter |
|---|
| frison occidental | goaie |
|---|
| frison saterland | slingerje; sloiderje; smiete; gooie; wamsje; klüütje; kuusje |
|---|
| gaélique écossais | tilg |
|---|
| hongrois | dob |
|---|
| islandais | kasta |
|---|
| italien | gettare |
|---|
| jargon chinook | |
|---|
| latin | iacere |
|---|
| luxembourgeois | schéissen |
|---|
| malais | lempar … melempar; baling; campak; lempar; lontar; melempar |
|---|
| néerlandais | gooien; uitspelen; werpen; flikkeren; pleuren |
|---|
| norvégien | kaste; slenge; hive |
|---|
| papiamento | benta; tira |
|---|
| polonais | rzucać |
|---|
| portugais | arremessar; atirar; lançar |
|---|
| roumain | arunca |
|---|
| russe | бросать; кидать |
|---|
| scots | thraw |
|---|
| sranan | fringi; iti |
|---|
| suédois | kasta; vräka |
|---|
| tchèque | hodit; házet; vrhat; vrhnout |
|---|
| thaï | ข้วาง; โยน; ปา |
|---|
| turc | atmak |
|---|
| yidiche | װאַרפֿן |
|---|