Informo pri la vorto recount (angla → esperanto: rakonti)

Sinonimoj: relate, tell, narrate

Vortspecoverbo
Prononco/ɹɪˈkaʊ̯nt/
Dividore·count
Ŝava alfabeto𐑮𐑦𐑒𐑬𐑯𐑑
Desereta alfabeto𐑉𐐮𐐿𐐵𐑌𐐻

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(I) recount(I) recounted
(thou) recountest(thou) recountedst
(he) recounts, recounteth(he) recounted
(we) recount(we) recounted
(you) recount(you) recounted
(they) recount(they) recounted
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(I) recount (I) recounted
(thou) recount(thou) recounted
(he) recount(he) recounted
(we) recount(we) recounted
(you) recount(you) recounted
(they) recount(they) recounted
Imperativo
recount
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
recountingrecounted

Uzekzemploj

“The army searched for us in the bush, captured us and took us back”, she said, recounting how at just nine years old she was violently raped by Indonesian soldiers.
One mother of a Russian soldier recounted to me how she had been told by authorities at the time that her son had died in a training accident.

Tradukoj

afrikansovertel
cehapovídat; vypravovat; vyprávět
danafortælle
esperantorakonti
feroasiga frá; greiða frá
finnakertoa
francaconter; raconter
germanaerzählen
islandasegja; segja frá
italaraccontare
jamajka-kreolatel
katalunacontar; narrar
latinonarrare
nederlandaverhalen
norvegafortelle
okcidenta frizonaferhelje; fertelle
platgermanavertellen; vortellen
polaopowiadać
portugalacontar; descrever; narrar
rumanaistorisi; nara; povesti
saterlanda frizonafertälle; tälle
skotatell
skota gaelainnis
surinamafruteri
svedaberätta
tajaเล่า
turkaanlatmak
ukrainaрозповідати
hispanacontar; narrar
hungaraelmond