| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Pronunciación | /kəʊ̯p(ə)nˈheɪ̯ɡ(ə)n/ |
| Separación | Co·pen·ha·gen |
| Alfabeto shaviano | ·𐑒𐑴𐑐𐑩𐑯𐑣𐑱𐑜𐑩𐑯 |
| Alfabeto Deseret | 𐐗𐐬𐐹𐑌𐐸𐐩𐑀𐑌 |
| albanés | Kopenhagë; Kopenhagen |
|---|---|
| alemán | Kopenhagen |
| catalán | Copenhaguen |
| danés | København |
| esperanto | Kopenhago |
| feroés | Keypmannahavn |
| francés | Copenhague |
| frisón de Saterland | Kopenhagen |
| frisón occidental | Kopenhagen |
| griego | Κοπεγχάγη |
| hawaiano | Kopenahakena |
| islandés | Höfn; Kaupmannahöfn |
| latín | Hafnia |
| neerlandés | Kopenhagen |
| noruego | København |
| ruso | Копенгаген |
| sueco | Köpenhamn |