| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Meervoud | onions |
| Afrikaans | ui |
|---|---|
| Albanees | qepë |
| Catalaans | ceba |
| Deens | kepaløg |
| Duits | Zwiebel; Zwiebellauch; Bolle; Zipolle; Speisezwiebel; Küchenzwiebel; Gartenzwiebel; Sommerzwiebel; Hauszwiebel; Gemeine Zwiebel |
| Engels (Oudengels) | cipe |
| Esperanto | cepo |
| Fins | sipuli; ruokasipuli |
| Frans | oignon |
| Hongaars | vöröshagyma |
| IJslands | laukur |
| Italiaans | cipolla |
| Kabylisch | aflilu (ⴰⴼⵍⵉⵍⵓ) |
| Latijn | allium; cepa |
| Maleis | bawang |
| Nederduits | cipel |
| Nederlands | ui |
| Noors | vanlig løk; matløk; kepaløk; lauk; vanleg lauk |
| Oekraïens | цибуля; цибуля городня |
| Papiaments | siboyo |
| Pools | cebula zwyczajna; cebula |
| Portugees | cebola |
| Roemeens | ceapă; ceapă de bucătărie; ceapă de grădină |
| Russisch | лук репчатый |
| Schots | ingan |
| Schots-Gaelisch | uinnean |
| Spaans | cebolla |
| Swahili | kitunguu |
| Thais | หอมใหญ่ |
| Tsjechisch | cibule kuchyňská |
| Turks | soğan |
| Wels | nionyn; winwnsyn |
| Zweeds | matlök; kepalök; lök |