Informatie over het woord remark (Engels → Esperanto: rimarki)

Synoniemen: notice, detect, note, spot

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ɹɪˈmɑːk/, /ɹəˈmɑːk/
Afbrekingre·mark
Shaw‐alfabet𐑮𐑦𐑥𐑸𐑒
Deseret‐alfabet𐑉𐐮𐑋𐐪𐑉𐐿

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(I) remark(I) remarked
(thou) remarkest(thou) remarkedst
(he) remarks, remarketh(he) remarked
(we) remark(we) remarked
(you) remark(you) remarked
(they) remark(they) remarked
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(I) remark (I) remarked
(thou) remark(thou) remarked
(he) remark(he) remarked
(we) remark(we) remarked
(you) remark(you) remarked
(they) remark(they) remarked
Gebiedende wijs
remark
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
remarkingremarked

Voorbeelden van gebruik

“There is no time left to pass,” remarked Avery, unsmiling, “because everyone is about to go to work.”

Vertalingen

Afrikaansopmerk
Catalaansnotar; remarcar
Deenslægge mærke til
Duitsbemerken
Esperantorimarki
Faeröersgeva gætur eftir
Finshuomata
Fransapercevoir; rimarquer; remarquer; se apercevoir
IJslandstaka eftir
Italiaansosservare
Nederlandsbemerken; opmerken
Noorslegge merke til
Papiamentsripará
Poolszauważyć
Portugeesassinalar; notar; observar
Saterfriesbemäärke
Schots-Gaelischmothaich
Spaansobservar
Tsjechischzpozorovat; podotknout; poznamenat
Westerlauwers Friesmerke
Zweedsmärka