| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈmænjʊskɹɪpt/, /ˈmænjəskɹɪpt/ |
| Ofbreking | man·u·script |
| Shaw‐alfabet | 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 |
| Dútsk | Handschrift; Manuskript |
|---|---|
| Esperanto | manuskripto |
| Fereuersk | handrit |
| Frysk | manuskript |
| Katalaansk | manuscrit |
| Nederlânsk | handschrift; manuscript |
| Papiamintsk | manuskripto |
| Poalsk | manuskript; rękopis |
| Portegeesk | manuscrito |
| Sealterfrysk | Hondschrift; Hondskrift |
| Spaansk | manuscrito |