Information über das Wort recount (Englisch → Esperanto: rakonti)

Synonyme: relate, tell, narrate

WortartVerb
Aussprache/ɹɪˈkaʊ̯nt/
Trennungre·count
Shaw‐Alphabet𐑮𐑦𐑒𐑬𐑯𐑑
Deseret‐Alphabet𐑉𐐮𐐿𐐵𐑌𐐻

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(I) recount(I) recounted
(thou) recountest(thou) recountedst
(he) recounts, recounteth(he) recounted
(we) recount(we) recounted
(you) recount(you) recounted
(they) recount(they) recounted
Konjunktiv
PräsensPräterium
(I) recount (I) recounted
(thou) recount(thou) recounted
(he) recount(he) recounted
(we) recount(we) recounted
(you) recount(you) recounted
(they) recount(they) recounted
Imperativ
recount
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
recountingrecounted

Gebrauchsbeispiele

“The army searched for us in the bush, captured us and took us back”, she said, recounting how at just nine years old she was violently raped by Indonesian soldiers.
One mother of a Russian soldier recounted to me how she had been told by authorities at the time that her son had died in a training accident.

Übersetzungen

Afrikaansvertel
Dänischfortælle
Deutscherzählen
Esperantorakonti
Färöerischsiga frá; greiða frá
Finnischkertoa
Französischconter; raconter
Isländischsegja; segja frá
Italienischraccontare
Jamaikanisches Kreolischtel
Katalanischcontar; narrar
Lateinnarrare
Niederdeutschvertellen; vortellen
Niederländischverhalen
Norwegischfortelle
Polnischopowiadać
Portugiesischcontar; descrever; narrar
Rumänischistorisi; nara; povesti
Saterfriesischfertälle; tälle
Schottisch Gälischinnis
Schwedischberätta
Scotstell
Spanischcontar; narrar
Srananfruteri
Thaiเล่า
Tschechischpovídat; vypravovat; vyprávět
Türkischanlatmak
Ukrainischрозповідати
Ungarischelmond
WestFriesischferhelje; fertelle