Sinonieme: affix, attach, determine, fasten, make fast, secure, set, stick, appoint, belay, peg
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /fɪks/ |
| Afbreking | fix |
| Shaw‐alfabet | 𐑓𐑦𐑒𐑕 |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (I) fix | (I) fixed |
| (thou) fixest | (thou) fixedst |
| (he) fixes, fixeth | (he) fixed |
| (we) fix | (we) fixed |
| (you) fix | (you) fixed |
| (they) fix | (they) fixed |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (I) fix | (I) fixed |
| (thou) fix | (thou) fixed |
| (he) fix | (he) fixed |
| (we) fix | (we) fixed |
| (you) fix | (you) fixed |
| (they) fix | (they) fixed |
| Gebiedende wys | |
| fix | |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| fixing | fixed |
| Deens | befæste; fastsætte |
|---|---|
| Duits | befestigen; festsetzen; fixieren; bestimmen |
| Esperanto | fiksi |
| Faroëes | festa |
| Fins | kiinnittää |
| Frans | fixer; attacher |
| Fries | fêstdwaan |
| Italiaans | fissare |
| Katalaans | fixar |
| Nederlands | bevestigen; vastmaken |
| Pools | umocować; ustalić |
| Portugees | aprazar; cravar; determinar; fixar |
| Roemeens | asigura; fixa |
| Saterfries | befäästigje; fäästsätte; fixierje; fäästmoakje; feronkerje |
| Spaans | fijar |
| Sweeds | befästa; fästa |
| Thai | ติด; ใส่ |
| Tsjeggies | připevnit; upevnit; fixovat |