| afrikaans | spoedig; gou; binnekort |
|---|
| basso‐tedesco | gauw; snel |
|---|
| catalano | aviat; prompte |
|---|
| ceco | brzo; brzy |
|---|
| creolo giamaicano | suhn; suuhn |
|---|
| danese | snart |
|---|
| esperanto | baldaŭ |
|---|
| faroense | skjótt |
|---|
| finlandese | kohta |
|---|
| francese | bientôt; tout à l’heure; sous peu |
|---|
| frisone di Saterland | bolde; gau; stuuns; straks; strak |
|---|
| frisone occidentale | tel; gau |
|---|
| gaelico scozzese | a dh’aithghearr |
|---|
| inglese | soon; presently; shortly |
|---|
| inglese antico | ær |
|---|
| italiano | fra poco |
|---|
| latino | mox |
|---|
| lussemburgese | geschwënn |
|---|
| malese | segera |
|---|
| norvegese | snart |
|---|
| olandese | alras; gauw; haast; spoedig; weldra; snel |
|---|
| papiamento | pronto |
|---|
| polaco | wkrótce |
|---|
| portoghese | brevemente; cedo; depressa; logo |
|---|
| romeno | curând; în curând |
|---|
| russo | вскоре; скоро |
|---|
| spagnolo | luego; pronto |
|---|
| svedese | snart |
|---|
| tailandese | เร็ว; เร็วๆ |
|---|
| turco | çok geçmeden; yakında |
|---|
| ungherese | hamar; csakhamar; hamarosan; nemsokára |
|---|