Information du mot indes (allemand → espéranto: intertempe)

Synonymes: zwischenzeitlich, in der Zwischenzeit, zwischendurch, underdessen, mittlerweile, derweil, unterdessen, inzwischen

Prononciation/ɪnˈdɛs/
Césurein·des
Parti du discoursadverbe

Exemples d’usage

In Rußland indes werden selbst Statuen von Iwan der Schreckliche wieder aufgestellt.
In Litauen haben sich indes Tausende Menschen bei einer Protestaktion solidarisch mit den Demonstranten in Weißrußland gezeigt.
Rußland und der Iran bauen indes nach Angaben der US‐Regierung ihre militärische Kooperation aus.

Traductions

anglaismeanwhile
bas allemandinmiddels; meddewyle; intyd; underwyl
catalanmentrestant
espérantointertempe; dume
françaisdans l’intervalle
frison occidentalyntusken
néerlandaisinmiddels; intussen; ondertussen; ad interim; onderwijl; in de tussentijd; middelerwijl
papiamentoden esei