Information du mot zwingen (allemand → espéranto: devigi)

Prononciation/ˈtsvɪŋən/
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) zwinge(ich) zwang
(du) zwingst(du) zwangst
(er) zwingt(er) zwang
(wir) zwingen(wir) zwangen
(ihr) zwingt(ihr) zwangt
(sie) zwingen(sie) zwangen
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) zwinge(ich) zwänge
(du) zwingest(du) zwängest
(er) zwinge(er) zwänge
(wir) zwingen(wir) zwängen
(ihr) zwinget(ihr) zwänget
(sie) zwingen(sie) zwängen
Impératif
(du) zwinge
(ihr) zwingt
zwingen Sie
Participes
Participe présentParticipe passé
zwingend(haben) gezwungen

Exemples d’usage

Damit wollte ich mich selber zwingen, nicht wieder fortzulaufen, sondern auf dich zu warten.
Dann sind wir leider gezwungen, einen Psychiater einzuschalten.
Maddox zwang sich zur Ruhe.

Traductions

afrikaansdwing
albanaisdetyroj
anglaiscompel; force; oblige
catalanobligar
danoistvinge
espagnolforzar; obligar
espérantodevigi
françaisimposer; obliger; obliger à
frison occidentalferplichtsje
frison saterlandtwinge
islandaisneyða; þvinga
italiencostringere; forzare
latincoercere
malaispaksa … memaksa
néerlandaisdwingen; verplichten; nopen
norvégientvinge
papiamentofòrsa; forsa; obligá
polonaiszmusić
portugaisconstranger; forçar; obrigar
roumainforța; sili
sranandwengi
suédoisförplikta; tvinga
tchèquedonutit; nutit; přinutit; donucovat
thaïข่มเหง